Donnerstag, 22. Mai 2014

Pleonasmus


Eine "Maß" ist die Volumenangabe für (heute) einen Liter (siehe auch Maßkrug).
Eine halbe Liter Maß ist also ein halbvoller Maßkrug?

(gesehen in Trier)

Bei Candle Light und Kerzenschein


Doppelt hält besser ...

(gesehen im Isarwinkel)

"Süß" ist nicht gleich "sweet"?


Bei "groß" und "lecker" scheint die deutsche Sprache zu genügen, aber bei "süß" nicht mehr? SanLucar-Werbetexter: Was ist faul mit "süß"?

(gesehen in Trier)

Buch im "Sale"??



"... für jedes Buch im Sale" (eigentlich Saal = großer Raum oder was)? «Sale» wurde übrigens vom Verein Deutsche Sprache als das überflüssigste Wort des Jahres 2009 gekürt. - Was passiert übrigens, wenn ein Buch weniger als ein Kilogramm wiegt?

(gesehen in Trier)

Vorwort

"Wir leben im Plem-Plem-Land"

hat Günter Grünwald echauffiert in seiner Sendung Grünwald Freitagscomedy im Hinblick auf unreflektierte Anglizismen, Werbesprache und ausuferndes Denglisch ausgerufen (siehe auch auf YouTube: Mix - Wir leben im Plem-Plem-Land).

"Bekloppt" oder "nicht ganz bei Verstand" ist ein gutes Motto für so manche Beobachtungen, die man als Vielreisender quer durch Deutschland machen kann. Dazu gesellt sich so manches Bemerkenswerte und Kuriose, das in diesem Blog dokumentiert werden soll.