Pleonasmus

Eine "Maß" ist die Volumenangabe für (heute) einen Liter (siehe auch Maßkrug).
Eine halbe Liter Maß ist also ein halbvoller Maßkrug?

(gesehen in Trier)